Navigating EU sustainability requirements驾驭欧盟可持续发展要求Orientierung bei den EU-Nachhaltigkeitsanforderungen

Certifiable standard for an environmental management system. Beneficial because many European buyers expect it in supplier audits, and it builds the data discipline that EU environmental requirements increasingly demand.可认证的环境管理体系标准。许多欧洲买家在供应商审核中要求该认证，它还能建立起欧盟环境要求日益需要的数据管理能力。Zertifizierbarer Standard für ein Umweltmanagementsystem. Viele europäische Abnehmer erwarten ihn in Lieferantenaudits, und er schafft die Datendisziplin, die EU-Umweltanforderungen zunehmend verlangen.

Certifiable standard for energy management. Beneficial because it typically lowers energy costs and produces the consumption data behind credible carbon figures, useful for CBAM and buyer requests.可认证的能源管理标准。通常能降低能源成本，并产生支撑可信碳数据的能耗记录，对CBAM及买家数据要求很有帮助。Zertifizierbarer Standard für Energiemanagement. Senkt in der Regel Energiekosten und liefert die Verbrauchsdaten hinter glaubwürdigen CO₂-Zahlen, nützlich für CBAM und Abnehmeranfragen.

Certifiable standard for a company wide compliance management system. Beneficial as the backbone that shows buyers you manage legal and voluntary obligations systematically, which supports their due diligence.可认证的企业合规管理体系标准。作为系统管理法定及自愿义务的支柱，向买家证明您的合规能力，支持其尽职调查。Zertifizierbarer Standard für ein unternehmensweites Compliance-Managementsystem. Zeigt Abnehmern, dass rechtliche und freiwillige Pflichten systematisch gesteuert werden, und stützt deren Sorgfaltspflichten.

Certifiable standard for an anti bribery management system, updated in 2025. Beneficial for the governance side of ESG reporting and for integrity questions in buyer questionnaires.可认证的反贿赂管理体系标准，2025年更新。有助于ESG报告中的治理部分，以及买家问卷中的诚信问题。Zertifizierbarer Standard für ein Anti-Korruptions-Managementsystem, 2025 aktualisiert. Nützlich für den Governance-Teil der ESG-Berichterstattung und Integritätsfragen in Abnehmerfragebögen.

Guidance for integrating sustainability into procurement. Not certifiable, but a solid framework for responsible purchasing practices, which EU due diligence rules increasingly expect from buyers and larger suppliers.将可持续性融入采购的指南标准。不可认证，但为负责任采购提供了扎实框架，欧盟尽职调查规则日益期待买家及较大供应商具备此类实践。Leitfaden zur Integration von Nachhaltigkeit in den Einkauf. Nicht zertifizierbar, aber ein solides Rahmenwerk für verantwortliche Einkaufspraktiken, die EU-Sorgfaltspflichten zunehmend erwarten.

Guidance standard for corporate social responsibility. Not certifiable, but useful as a framework to structure your overall ESG approach before buyers ask for it.企业社会责任指南标准。不可认证，但可作为框架，在买家提出要求前系统化您的整体ESG工作。Leitfaden-Standard für gesellschaftliche Verantwortung. Nicht zertifizierbar, aber nützlich als Rahmen, um den eigenen ESG-Ansatz zu strukturieren.

Certifiable standard for social accountability and labour rights in production. Beneficial as strong evidence in social audits and for your buyers' supply chain due diligence.可认证的社会责任与劳工权益标准。在社会审核及买家的供应链尽职调查中是有力的证明材料。Zertifizierbarer Standard für soziale Verantwortung und Arbeitsrechte in der Produktion. Starker Nachweis in Sozialaudits und für die Lieferketten-Sorgfaltspflicht Ihrer Abnehmer.

Social audit system of the amfori business association, with ratings from A to E shared among member buyers. Not a certification, but the audit most German and European retailers request first.amfori商界协会的社会审核体系，评级从A到E，在会员买家间共享。并非认证，但却是德国及欧洲零售商最常首先要求的审核。Sozialaudit-System des Wirtschaftsverbands amfori mit Bewertungen von A bis E, geteilt unter Mitgliedsabnehmern. Keine Zertifizierung, aber das Audit, das deutsche und europäische Händler meist zuerst verlangen.

Widely used ethical trade audit methodology, currently SMETA 7, covering labour, health and safety, and optionally environment and ethics. Not a certification; results are shared through the Sedex platform.广泛使用的道德贸易审核方法（现为SMETA 7），涵盖劳工、健康与安全，可选环境与商业道德。并非认证；结果通过Sedex平台共享。Weit verbreitete Ethikaudit-Methodik (aktuell SMETA 7) für Arbeit, Gesundheit und Sicherheit, optional Umwelt und Ethik. Keine Zertifizierung; Ergebnisse werden über die Sedex-Plattform geteilt.

Certifiable facility programme for apparel, footwear and sewn products, with Silver, Gold and Platinum levels. Beneficial as sector specific evidence on labour practices, including forced labour prevention.面向服装、鞋类及缝制品工厂的可认证项目，分银、金、白金级。作为行业专属的劳工实践证明很有价值，包括强迫劳动预防。Zertifizierbares Fabrikprogramm für Bekleidung, Schuhe und Näherzeugnisse mit Silber-, Gold- und Platin-Stufen. Wertvoller branchenspezifischer Nachweis zu Arbeitspraktiken einschließlich Prävention von Zwangsarbeit.

Standard family for company level greenhouse gas accounting (Part 1) and its independent verification (Part 3). Builds the verified carbon data buyers request for their own reporting. Note: CBAM has its own separate methodology.企业层面温室气体核算（第1部分）及其独立核查（第3部分）的标准系列。建立买家报告所需的经核查碳数据。注意：CBAM有独立的核算方法。Normenfamilie für Treibhausgasbilanzen auf Unternehmensebene (Teil 1) und deren unabhängige Verifizierung (Teil 3). Liefert die verifizierten CO₂-Daten, die Abnehmer für ihre Berichte anfragen. Hinweis: CBAM hat eine eigene Methodik.

Standard for quantifying the carbon footprint of a single product. The basis for credible product carbon claims and for the product data that EU ecodesign rules will increasingly require.量化单一产品碳足迹的标准。是可信产品碳声明的基础，也是欧盟生态设计规则日益要求的产品数据的基础。Standard zur Quantifizierung des CO₂-Fußabdrucks eines Produkts. Grundlage für glaubwürdige Produkt-Klimaaussagen und für Produktdaten, die EU-Ökodesign-Regeln zunehmend verlangen.

Organizational climate certification by the Carbon Trust in three tiers, successor of the former Carbon Trust Standard. Beneficial as independent backing for emission figures and reduction targets.碳信托机构的组织气候认证，分三个等级，是原Carbon Trust Standard的后继。为排放数据和减排目标提供独立背书。Organisationsbezogene Klimazertifizierung des Carbon Trust in drei Stufen, Nachfolger des früheren Carbon Trust Standard. Unabhängige Bestätigung für Emissionszahlen und Reduktionsziele.

Product certification (version 4.1) across material health, circularity, climate, water and social fairness, from Bronze to Platinum. Strong evidence for circular product design and product environmental claims.产品认证（4.1版），涵盖材料健康、循环性、气候、水资源与社会公平，从铜级到白金级。是循环产品设计与产品环保声明的有力证明。Produktzertifizierung (Version 4.1) für Materialgesundheit, Kreislauffähigkeit, Klima, Wasser und soziale Fairness, von Bronze bis Platin. Starker Nachweis für zirkuläres Produktdesign und Umweltaussagen.

Product and chain of custody certification for recycled content (at least 20 per cent), plus social, environmental and chemical criteria at each processing site. Note: transitioning into Textile Exchange's new Materials Matter Standard by the end of 2026.再生成分（至少20%）的产品及产销监管链认证，并对各加工场所提出社会、环境与化学品要求。注意：将于2026年底过渡到Textile Exchange新的Materials Matter标准。Produkt- und Lieferketten-Zertifizierung für Rezyklatanteile (mindestens 20 Prozent) plus Sozial-, Umwelt- und Chemikalienkriterien an jedem Verarbeitungsstandort. Hinweis: Übergang in den neuen Materials-Matter-Standard von Textile Exchange bis Ende 2026.

Verifies recycled content (from 5 per cent) through the supply chain, without the social or environmental criteria of GRS. Useful for substantiating recycled content claims. Same transition to the Materials Matter Standard.核实供应链中的再生成分（5%起），但不含GRS的社会与环境要求。适用于证实再生成分声明。同样将过渡到Materials Matter标准。Verifiziert Rezyklatanteile (ab 5 Prozent) entlang der Lieferkette, ohne die Sozial- und Umweltkriterien des GRS. Nützlich zur Substantiierung von Rezyklat-Aussagen. Gleicher Übergang zum Materials-Matter-Standard.

Site by site chain of custody certification for recycled and bio based materials, often via mass balance. Beneficial for plastics and packaging claims; state the mass balance basis clearly when making claims.针对再生及生物基材料的逐场所产销监管链认证，常采用质量平衡法。有利于塑料和包装声明；作出声明时应明确说明质量平衡基础。Standortweise Chain-of-Custody-Zertifizierung für rezyklierte und biobasierte Materialien, oft per Massenbilanz. Nützlich für Kunststoff- und Verpackungsaussagen; die Massenbilanz-Basis bei Aussagen klar benennen.

Facility certification for textile and leather production covering chemicals, environment, social responsibility, quality and safety. Certifies the site, not the product; the product counterpart is OEKO-TEX Standard 100.纺织及皮革生产工厂认证，涵盖化学品、环境、社会责任、质量与安全。认证对象是工厂而非产品；产品认证对应OEKO-TEX Standard 100。Betriebsstättenzertifizierung für Textil- und Lederproduktion zu Chemikalien, Umwelt, sozialer Verantwortung, Qualität und Sicherheit. Zertifiziert den Standort, nicht das Produkt; das Produktpendant ist OEKO-TEX Standard 100.

Site certification for responsible water use (Standard version 3.0, 2026), covering governance, water balance, quality and ecosystems. Beneficial for water intensive sites such as dyeing and finishing.负责任用水的场所认证（标准3.0版，2026年），涵盖治理、水量平衡、水质与生态系统。对染整等高耗水场所尤为有益。Standortzertifizierung für verantwortungsvolle Wassernutzung (Standard Version 3.0, 2026) zu Governance, Wasserbilanz, Qualität und Ökosystemen. Nützlich für wasserintensive Standorte wie Färbereien.

Independent assessment of smelters and refiners for responsible mineral sourcing (tin, tantalum, tungsten, gold, cobalt, mica). Companies do not get certified themselves; they source from conformant smelters on the public RMI lists.对冶炼厂和精炼厂负责任矿产采购（锡、钽、钨、金、钴、云母）的独立评估。企业本身不获认证，而是从RMI公开名单上的合格冶炼厂采购。Unabhängige Bewertung von Hütten und Raffinerien zu verantwortungsvoller Mineralienbeschaffung (Zinn, Tantal, Wolfram, Gold, Kobalt, Glimmer). Unternehmen werden nicht selbst zertifiziert; sie beziehen von konformen Hütten der öffentlichen RMI-Listen.

Certification for the aluminium value chain: a Performance Standard for ESG practices and a separate Chain of Custody Standard for traceable ASI Aluminium. Relevant for products with significant aluminium content.铝价值链认证：绩效标准针对ESG实践，另有独立的产销监管链标准用于可追溯的ASI铝材。与含铝量较高的产品相关。Zertifizierung für die Aluminium-Wertschöpfungskette: ein Performance Standard für ESG-Praktiken und ein separater Chain-of-Custody-Standard für rückverfolgbares ASI-Aluminium. Relevant für Produkte mit hohem Aluminiumanteil.

Forest management and chain of custody certification for wood and paper, with a dedicated EUDR module including geolocation data. Strong supporting evidence, though it does not replace the operator's own EUDR due diligence.木材和纸品的森林管理与产销监管链认证，设有包含地理定位数据的EUDR专用模块。是有力的辅助证据，但不能替代经营者自身的EUDR尽职调查。Waldbewirtschaftungs- und Lieferketten-Zertifizierung für Holz und Papier, mit eigenem EUDR-Modul samt Geodaten. Starker unterstützender Nachweis, ersetzt aber nicht die eigene EUDR-Sorgfaltspflicht.

The world's largest forest certification system by area, endorsing national schemes plus its own chain of custody. Offers an EUDR aligned due diligence module for wood based products.按面积计全球最大的森林认证体系，认可各国体系并设有自己的产销监管链。为木质产品提供与EUDR对接的尽职调查模块。Das flächenmäßig größte Waldzertifizierungssystem der Welt, das nationale Systeme anerkennt, plus eigener Chain of Custody. Bietet ein EUDR-orientiertes Sorgfaltspflicht-Modul für Holzprodukte.

Certification for sustainable palm oil, from plantation to supply chain. For EUDR purposes, Identity Preserved and Segregated supply chains are the meaningful models; mass balance and credits carry little weight.可持续棕榈油认证，覆盖种植园到供应链。就EUDR而言，身份保持和隔离供应链模式才有实际意义；质量平衡和信用额度作用有限。Zertifizierung für nachhaltiges Palmöl von der Plantage bis zur Lieferkette. Für EUDR zählen die Modelle Identity Preserved und Segregated; Massenbilanz und Kredite haben wenig Gewicht.

Certification for responsible, deforestation free soy with chain of custody. Its newest chain of custody model is aligned with EUDR and preserves geolocation data through the chain.负责任、零毁林大豆认证，含产销监管链。其最新监管链模式与EUDR对接，可在链条中保留地理定位数据。Zertifizierung für verantwortungsvolles, entwaldungsfreies Soja mit Chain of Custody. Das neueste Modell ist EUDR-orientiert und erhält Geodaten entlang der Kette.

Farm and supply chain certification for cocoa, coffee, tea and more, with deforestation free requirements and farm mapping. Useful geodata for EUDR, alongside your own due diligence. UTZ was merged into this programme.可可、咖啡、茶等的农场及供应链认证，含零毁林要求与农场测绘。为EUDR提供有用的地理数据，辅助您自身的尽职调查。UTZ已并入该项目。Farm- und Lieferketten-Zertifizierung für Kakao, Kaffee, Tee und mehr, mit entwaldungsfreien Anforderungen und Farmkartierung. Nützliche Geodaten für EUDR, ergänzend zur eigenen Sorgfaltspflicht. UTZ ging in diesem Programm auf.

Certification of producer organisations and traders for commodities such as cocoa, coffee and cotton, audited by the independent certifier FLOCERT. Strong social evidence including minimum prices and premiums.由独立认证机构FLOCERT审核，针对可可、咖啡、棉花等大宗商品的生产者组织及贸易商认证。含最低价格和溢价机制，是有力的社会责任证明。Zertifizierung von Erzeugerorganisationen und Händlern für Rohstoffe wie Kakao, Kaffee und Baumwolle, auditiert vom unabhängigen Zertifizierer FLOCERT. Starker sozialer Nachweis inklusive Mindestpreisen und Prämien.

The largest cotton sustainability programme, licensing farms worldwide. From May 2026 the on product label requires certified, traceable BCI Cotton; classic mass balance sourcing continues without a label. Cotton is not an EUDR commodity.全球最大的可持续棉花项目，为各地棉农发放许可。自2026年5月起，产品标签须使用经认证、可追溯的BCI棉；传统质量平衡采购继续但不带标签。棉花不属于EUDR大宗商品。Das größte Nachhaltigkeitsprogramm für Baumwolle mit lizenzierten Farmen weltweit. Ab Mai 2026 erfordert das Produktlabel zertifizierte, rückverfolgbare BCI-Baumwolle; klassische Massenbilanz läuft ohne Label weiter. Baumwolle ist kein EUDR-Rohstoff.

Certification for sustainable sugarcane, covering mills, farms and chain of custody. Relevant for food and beverage supply chains; sugarcane is not an EUDR commodity.可持续甘蔗认证，涵盖糖厂、农场及产销监管链。与食品饮料供应链相关；甘蔗不属于EUDR大宗商品。Zertifizierung für nachhaltiges Zuckerrohr über Mühlen, Farmen und Chain of Custody. Relevant für Lebensmittel-Lieferketten; Zuckerrohr ist kein EUDR-Rohstoff.

Certification and blue label for sustainable wild caught seafood, with chain of custody to the shelf. A recognised third party label, the type of claim backing EU consumer rules favour.可持续野生捕捞海产品的认证及蓝色标签，产销监管链直至货架。是受认可的第三方标签，正符合欧盟消费者规则青睐的声明背书。Zertifizierung und blaues Label für nachhaltigen Wildfang mit Chain of Custody bis ins Regal. Ein anerkanntes Drittlabel, die Art Absicherung, die EU-Verbraucherregeln bevorzugen.

Certification for responsibly farmed seafood, including farms, feed mills and chain of custody. Its feed standard also addresses responsible soy and palm sourcing.负责任养殖海产品认证，涵盖养殖场、饲料厂及产销监管链。其饲料标准还涉及大豆和棕榈的负责任采购。Zertifizierung für verantwortungsvoll gezüchtete Meeresprodukte inklusive Farmen, Futtermühlen und Chain of Custody. Der Futterstandard adressiert auch verantwortliche Soja- und Palmölbeschaffung.

Documentation based company rating across environment, labour, ethics and procurement, with Bronze to Platinum medals. Not an audit or certification, but many European buyers use the scorecard to screen suppliers.基于文件审查的企业评级，涵盖环境、劳工、道德与采购，授予铜至白金奖章。既非审核也非认证，但许多欧洲买家用其记分卡筛选供应商。Dokumentenbasiertes Unternehmensrating zu Umwelt, Arbeit, Ethik und Einkauf mit Medaillen von Bronze bis Platin. Kein Audit und keine Zertifizierung, aber viele europäische Abnehmer nutzen die Scorecard zur Lieferantenauswahl.

Whole company certification by B Lab for overall social and environmental performance, with new mandatory standards since 2025. Recognizable to consumer brands; less common as supplier evidence in sourcing.由B Lab颁发的整体企业认证，衡量综合社会与环境表现，2025年起采用新的强制性标准。在消费品牌中知名度高；作为采购端供应商证明较少见。Unternehmensweite Zertifizierung von B Lab für die gesamte soziale und ökologische Leistung, seit 2025 mit neuen verbindlichen Standards. Bei Konsumentenmarken bekannt; als Lieferantennachweis im Sourcing seltener.

The United Nations' 17 Sustainable Development Goals. Not a certification, but a widely understood framework to communicate which goals your business contributes to, often referenced in buyer ESG questionnaires.联合国17项可持续发展目标。并非认证，而是被广泛理解的框架，用于说明您的业务对哪些目标做出贡献，常见于买家的ESG问卷。Die 17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen. Keine Zertifizierung, aber ein weithin verständlicher Rahmen, um den eigenen Beitrag zu kommunizieren, oft in ESG-Fragebögen referenziert.